German Stag

Please could somebody translate this from english into german for my correspondant?

”At the moment, i am a pupil at a school called STAGS. STAGS is a girls school in St Albans, and it is my local comprehensive. there are about a thousand pupils and forty teachers. generally, i like the pupils and teachers but there are a few people i do not liek. Next year, i hope to study for A-levels in science and maths or german as i want to become a zoologist and travel the world! however, i will not study in STAGS because i will move house and liv in Dubai. i have been there before on holiday, and it is extremely hot! a lot of people speak english, but i think that my family and i must learn arabic, as it is more polite. i became very happy there when i was on holday. i would be very happy to go, but i will miss my freinds.”

Here goes:

Im Augenblick bin ich Schülerin an der sogenannten “STAGS”. Die STAGS ist eine Mädchenschule in St. Albans und die lokale Gesamtschule. Es gibt ungefähr 1000 Schülerinnen und 40 Lehrer. Im großen und ganzen mag ich die Schüler und Lehrer, aber es gibt ein paar Leute, die ich nicht mag. Nächstes Jahr würde ich gerne auf mein Abitur in den Fächern Wissenschaft, Mathematik und Deutsch lernen /würde ich gerne mein Abitur in den Fächern Wissenschaft, Mathematik und Deutsch machen, da ich Zoologin werden und die Welt bereisen möchte. Leider werde ich nächstes Jahr allerdings nicht die STAGS besuchen, da ich umziehen und in Dubai leben werde (better: Da ich nach Dubai ziehen werde). Ich war schon einmal im Urlaub dort und es ist zimelich heiß (if you were referring to the temperature, which I don’t think. I guess you wanted to say that you thought Dubai to be a cool place to live, so you would say: Ich war schon einmal im Urlaub dort und es hat mir sehr gut gefallen.) Viele Leute dort sprechen Englisch, aber ich denke meine Familie und ich werden Arabisch lernen müssen. Das ist höflicher. Im Urlaub war ich dort sehr glücklich. Ich werde sehr froh sein, dort hin zu gehen, aber ich werde meine Freunde vermissen.

There you go. Though it sounds to me like that is homework you needed to do, and since you are proclaiming to want to get your A-levels in German, you should really be able to do that by yourself. After all, I am a native German, and look how well I know my English! However, I hope this helped you out!

Sambar Stag hunted with my German Short Haired Pointer

Jagermeister Deer Head pewter shot glasses set of 2 $39.95 pewter…

Deer Hunter German Pewter Shot Glasses, Set of 2 $62.20 Product Specifications: …

German Eye Brand Trapper 4 closed with Stag Handle German Eye Brand Trapper 4″ closed with Stag Handle…

Puma Bowie Stag Knife with Leather Sheath $131.96 Big. Bold. Fearless. Legendary Puma Bowie with Genuine Stag Handle is a cut above. Now, BIG BUCKS OFF! Hand-made Puma performance sports over 200 years of Old World German craftsmanship! Since 1769, Puma continues to hand make the finest quality sports Knives on the planet. Now through special negotiations, you can nab this fine-quality blade at a discount. Only at The Guide can you carve big buck…

Boker Solingern Germany Large Lockback Classic Etching Blade Genuine Stag Handle Knife $128.95 Boker Solingen Germany 2004STC Large Lockback Classic Etching Genuine Stag Handle Knife. Measures 7 1/4″ in open position, 4 1/8″ closed. 3 1/8″ carbon steel clip blade features frosted etch “Tree Brand Classic 2004″. Tang stamped with ‘Boker Solingen’. Genuine stag handles with nickel silver bolsters and Boker inlay shield. Lanyard hole. Made in Solingen Germany. Note: Stag handles have natural…

Puma P116396 Stainless Steel Stag Handle Original Bowie Knife $129.99 Puma Knives – Original Bowie Fixed Blade Knife with Genuine Stag Handles: Model PU-116396. 11″ overall. 6 3/8″ stainless bowie blade. Full tang contruction. Genuine stag handles with brushed nickel silver finger guard and lanyard hole. Brown leather belt sheath with lanyard included. Made in Germany….

Schleich Stag Figurine 14248 $16.50 Schleich Stag Figurine 14248, schleich toys, schleich animals, schleich wild life…

Shakespeare: The World as Stage (Eminent Lives) $1.98 William Shakespeare, the most celebrated poet in the English language, left behind nearly a million words of text, but his biography has long been a thicket of wild supposition arranged around scant facts. With a steady hand and his trademark wit, Bill Bryson sorts through this colorful muddle to reveal the man himself. Bryson documents the efforts of earlier scholars, from today’s most respect…

CoolNotes (Medium): Black Stag/Gold Stag $11.05 Contemporary sophistication on the outside and individual style on the inside, our CoolNotes are fashioned for both the professional and the creative. Available in various fashionable colors, CoolNotes are equipped with an interior pocket for loose papers (i.e. business cards, notes and receipts) and an elastic fastener to protect sheets on your travels. With blank pages on t…

The House of the Stag $2.98 Before the Riders came to their remote valley the Yendri led a tranquil pastoral life. When the Riders conquered and enslaved them, only a few escaped to the forests. Rebellion wasn’t the Yendri way; they hid or passively resisted, taking consolation in the prophecies of their spiritual leader. Only one possessed the necessary rage to fight back: Gard the foundling, half-demon, who began a on…